Invertir en Iberoamérica

GUÍA DE AYUDAS A LA INVERSIÓN EN IBEROAMÉRICA

CII

La Corporación Interamericana de Inversiones (CII) es una institución multilateral de inversiones perteneciente al Grupo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Su misión consiste en promover el desarrollo económico de sus países miembros de América Latina y el Caribe, a través de la financiación de empresas privadas, preferentemente Pymes.

La CII financia proyectos de ampliación en todos los sectores económicos, salvo los relacionados con fabricación y comercio de armas, juegos de azar y especulación inmobiliaria.

Los recursos que proporcione la CII podrán destinarse a inversiones en activos fijos, capital de trabajo permanente o costes preoperativos, bien en moneda local o extranjera.

La CII no interviene en la gestión o administración de las empresas a las que financia con capital, si bien puede tener representación en el consejo directivo. Además, puede asesorar a empresas a fin de atraer otros recursos en beneficio de los proyectos que financia, tales como financiación adicional, transferencia de tecnología y conocimientos técnicos y de gestión. Estos recursos se movilizan por medio de acuerdos de cofinanciamiento y sindicación, el apoyo a la suscripción de valores y la identificación de socios para empresas conjuntas.

    Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Belice, Bélgica, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos de América, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Israel, Italia, Jamaica, Japón, México, Nicaragua, Noruega, Países Bajos, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República de Corea, República Bolivariana de Venezuela, República Dominicana, República Popular de China, Suecia, Suiza, Suriname, Trinidad y Tobago y Uruguay.

    Para que una empresa obtenga financiación de la CII debe:

  • Ser rentable y con potencial de crecimiento.
  • Requerir financiación a medio o largo plazo a efectos de aprovechar su potencial de mercado.
  • Contar con una dirección formada y preparada que comparta el compromiso de la CII respecto de la transparencia y el cumplimiento de las normas nacionales en materia contable, tributaria, laboral y medioambiental.
  • Tener ventas que oscilen entre 5 y 35 millones de dólares integran No obstante, la CII colabora de manera selectiva con compañías cuyas ventas superan los 35 millones.
  • Las compañías elegibles suelen ser propiedad mayoritaria de ciudadanos de cualquiera de los 26 países miembros de la CII de América Latina y el Caribe, salvo contadas excepciones.

    Si bien la rentabilidad y la viabilidad financiera a largo plazo son requisitos previos para que la CII considere la posibilidad de otorgar financiamiento, la CII también tendrá en cuenta el efecto de la compañía sobre los siguientes factores que contribuyen al desarrollo económico:

  • Creación de empleo.
  • Generación de ingresos netos en divisas o promoción del ahorro de divisas.
  • Transferencia de recursos y tecnología.
  • Mejora de la capacidad nacional de gestión empresarial.
  • Promoción de una más amplia participación en la propiedad de las empresas.
  • Fomento de la integración económica de América Latina y el Caribe.
  • Préstamos directos
      Moneda
      Dólar estadounidense
      Porcentaje máximo del préstamo
      Los préstamos y las inversiones de la CII pueden ser por un máximo igual al 33% del coste de un proyecto nuevo o el 50% si se trata de un proyecto de ampliación de la capacidad productiva de una empresa existente
      Plazos de amortizacion
      Oscilan entre cinco y doce años incluido un período de gracia de un máximo de dos años.
      Tasa
      Los préstamos son a tasa variable en función de las condiciones del mercado internacional y de la tasa LIBOR.
      Compatibilidad con otros instrumentos de la CII
      Dependiendo de las necesidades de financiamiento de la compañía, la CII puede otorgarle, además de un préstamo, un préstamo convertible o subordinado
  • Inversiones directas de capital o cuasicapital

      La CII efectúa inversiones de capital hasta un máximo del 33% del capital de la compañía beneficiaria.

      La CII vende su participación accionarial mediante cualquiera de los mecanismos de salida siguientes:

    • Venta en la bolsa de valores local, si la empresa se cotiza en bolsa.
    • Colocación privada con terceros interesados.
    • Venta a los patrocinadores del proyecto al amparo de un acuerdo de opción de venta negociado con anterioridad.
    • Rescate de las acciones por la empresa participada.
  • Fondos de inversión

      La CII efectúa inversiones de capital en fondos de inversión de ámbito nacional, regional o sectorial que invierten en compañías de América Latina y el Caribe que no cuentan con ninguna otra fuente para ese tipo de capital.

      La CII escoge los fondos, que son administrados por gerentes profesionales, tras un detenido análisis de su objetivo, su aporte al desarrollo, la calidad de su gerencia, su capacidad para movilizar recursos hacia la región y el cumplimiento de las normas laborales y de protección del medio ambiente, entre otros.

  • Líneas de crédito con instituciones financieras locales para el otorgamiento de préstamos conjuntos

      En los casos en que la financiación necesaria para realizar un proyecto supere los fondos que la CII se puede comprometer a prestar directamente, la cantidad adicional podrá gestionarse por medio de un préstamo participado.

      La CII financia una parte del préstamo total, proviniendo la otra parte de instituciones financieras participantes. Debido a su carácter multilateral, la Corporación cuenta con algunas ventajas que resultan atractivas para las instituciones financieras internacionales que participan en tales operaciones.

      La CII es el prestamista titular del crédito y actúa como administrador del mismo. Como regla general, el préstamo de la CII se otorga en condiciones de igualdad y no se subordina a los de las demás entidades participantes.

  •     Líneas de crédito a intermediarios financieros locales para el otorgamiento
    de subpréstamos más pequeños

    La empresa debe enviar una breve presentación, junto con un plan operativo, a la oficina regional de la CII que atiende al país donde está ubicada su compañía. Puede asimismo ponerse en contacto con el Jefe de la División de Finanzas Corporativas de la CII en Washington, D.C.

    Si el proyecto reúne los criterios de elegibilidad de la CII, ésta solicitará información más detallada.

    Tras revisar la citada información, la CII podrá realizar una evaluación del proyecto sobre el terreno, siendo posible que se concierte una reunión entre los patrocinadores del proyecto y la administración de la CII. La Corporación cobra una comisión de evaluación/tramitación, así como otras comisiones que considere que son de aplicación.

    Si la administración de la CII considera satisfactorios los resultados de la evaluación, se elevará un informe acerca del proyecto y los términos propuestos a consideración del Directorio de la Corporación.

    En el caso de que el Directorio apruebe el proyecto, se ultimarán los términos definitivos de la participación de la CII, pasándose a la preparación y formalización de la documentación legal.

    Los desembolsos se efectúan de conformidad con los términos del contrato de préstamo y/o inversión de capital suscrito entre la CII y la empresa.

    La CII exige informes trimestrales sobre la marcha del proyecto y sobre las actividades de la compañía, junto con sus estados financieros auditados y demás información que estime pertinente.

    Para todos los proyectos es imprescindible incluir una descripción del posible efecto sobre el medio ambiente e indicar el grado de cumplimiento con la reglamentación medioambiental, laboral y de seguridad en el trabajo.

  • Acceso a financiación personalizado a corto, medio o largo plazo en condiciones competitivas.
  • Posibilidad de planificar el crecimiento de la empresa en un marco financiero sólido.
  • Ayuda profesional para mitigar los posibles problemas medioambientales.
  • Mejor acceso a financiamiento.
  • Mejoras en la gestión empresarial.

    La CII ha agrupado una serie de servicios de valor agregado para el apoyo a las PYME, creando así un paquete integral bajo la marca registrada general FINPYME:

  • FINPYME Diagnostics
  • FINPYME ExportPlus
  • FINPYME Family Business
  • FINPYME Integrity
  • GREENPYME
  • FINPYME Technical Assistance
  • FINPYME Credit
  • En 2010, donantes de la CII aprobaron recursos para veintiuna actividades de FINPYME, por un total de US$5,2 millones. Los recursos, provenientes de donantes como Austria, España, Francia, Italia, Noruega, República de Corea y Suiza, así como del Nordic Development Fund y de la Región Valona de Bélgica, se destinaron a financiar actividades de asistencia técnica de la CII en diecisiete países del Caribe, América Central y América del Sur.

    Más información:

  • Ms. Susana Ortiz
    Asistente para el Programa de FINPYME División de Asistencia Técnica y Alianzas Estratégicas Corporación Interamericana de Inversiones
    Dirección1350 New York Avenue, NW Washington, DC 20577, United States of America.
    E-mailfinpyme@icc.org
    Página Webwww.finpyme.icc.org/node/79

  • SEDE CENTRAL
  • Corporación Interamericana de Inversiones
    1350 New York Avenue, NW
    Washington DC, 20577, USA

     

     

     

    Gerente General
    Jacques Rogozinski
    Tel: (202) 623-3790
    Fax: (202) 623-3815

     

     

     

    Jefe, Unidad de Crédito Jefe, Unidad de Efectividad en el Desarrollo y Estrategia Institucional Jefa, Unidad de Asuntos Institucionales
    Rigoberto Ordoñez
    Tel: (202) 623-3996
    Fax: (202) 623-3802
    Orlando Ferreira
    Tel: (202) 623-2924
    Fax: (202) 623-3802
    Alejandra Vallejo
    Tel: (202) 623-3987
    Fax: (202) 623-3802

     

     

     

    Jefe, Unidad de Fondos de Inversión
    Jacques Antebi
    Tel: (202) 623-3313
    Fax: (202) 623-3815

     

     

    Subgerente General
    Steven L. Reed
    Tel: (202) 623-3981
    Fax: (202) 623-3761

     

     

    Jefa, Unidad de Manejo y Supervisión  de Cartera Jefe, Unidad de Operaciones Especiales
    Laura Oradei-Bayz
    Tel: (202) 623-3916
    Fax: (202) 623-3824
    Jorge Pacheco
    Tel: (202) 623-3947
    Fax: (202) 623-2360

     

     

    Asesora Jurídica y Jefa de   la División Legal Jefe, División de Finanzas y Manejo de Riesgo
    Sarah E. Fandell
    Tel: (202) 623-3947
    Fax: (202) 623-3807
    Juan Eduardo Zuluaga
    Tel: (202) 623-3812
    Fax: (202) 623-3824

     

     

    Jefe, División de Asistencia Técnica y Alianzas Estratégicas Jefe, División de Operaciones
    Jorge Roldán
    Tel: (202) 623-3948
    Fax: (202) 623-3824
    John Beckham
    Tel: (202) 623-3984
    Fax: (202) 623-3802

     

     

  • PRESENCIA EN LA REGIÓN
  • Argentina
    Esmeralda 130 Piso 17
    C1035ABD, Buenos Aires (Argentina)
    Teléfono: (54 11) 4320-1864
    Fax: (54 11) 4320-1830
    Chile
    Avda. Pedro de Valdivia 0193, Pisos 10 y 11
    Providencia
    Santiago (Chile)
    Teléfono: (562) 431-3719
    Fax: (562) 374-2436

     

     

    Colombia
    Carrera 7 No. 71-21, Torre B, Piso 19
    Edificio Davivienda
    Bogotá, Colombia
    Teléfono: (571) 325-7058, (571) 325-7000
    Fax: (571) 325-7057
    Costa Rica
    Edificio Centro Colón, Piso 12
    Paseo Colón, entre calles 38 y 40
    Apartado postal 1145-1007
    San José, Costa Rica
    Teléfono: (506) 2523-3348
    Fax: (506) 2257-0083

     

     

    El Salvador
    Edificio World Trade Center
    4º Nivel
    Calle El Mirador y 89 Avenida Norte
    San Salvador, El Salvador
    Tel. (503) 2233 8900 ext 2201
    Fax (503) 2233 89 21
    Guatemala
    3ª. Avenida 13-78
    Zona 10
    Torre Citigroup
    10 nivel
    Guatemala, CA 01010
    Tel. (502) 2379 9393
    Fax (502) 2379 9301

     

     

    Nicaragua
    Edificio BID km. 4½, Carretera a Masaya Managua (Nicaragua)
    Teléfono: (505) 2267-0831
    Fax: (505) 2270-8463
    Paraguay
    Quesada 4616 esq. Legión Civil Extranjera – Piso 2
    Asunción (Paraguay)
    Teléfono: (595 21) 616-2320
    Fax: (595-21) 615-681

     

     

    Perú
    Paseo de la República No. 3245
    Piso 13
    Lima 27, Perú
    Tel. (511) 215 7800
    Fax (511) 442 3466
    Uruguay
    Rincón 640
    11.000 Montevideo, Uruguay
    Teléfono: (598 2)915-3696
    Fax: (598 2) 916-2607